MAD WORLD

音楽系Youtubeを見ていたら、ピアノで上記タイトルの音楽を演奏していた人がいた。

へ〜マッドワールドかぁ。

日本語でタイトルにしたら、どうなるんだろうなぁ。

えーと

「狂った世界」むー。

「狂気世界」とか？

もっとカタカナ風で「キチガイワールド」…いや、ワールド訳せてないし。

だったら「キチガイセカイ」とか？

フォントどうするかなーとかいろいろ考えた。

………何無駄な事してんだ、自分…！！！

ちな、イタリア語だと

il mondo pazzo

……楽でいいなぁ。